使われている英文はそのまま使って大丈夫？失礼にならない？

スピードラーニングでせっかくネイティブの表現を学ぶんですから、そのまま使いたいですよね。

でも、もし学んだ言葉が砕けた表現で親しい間柄以外では失礼にあたる、ということでは困ってしまいます。

映画で英語を勉強すると、こういう問題に結構ぶつかります。

スピードラーニングで学んだ英語は、そのまま使えるでしょうか？

多くはそのまま使って大丈夫

結論から言って、ほとんどはそのまま使っても大丈夫です。

日本語音声を聞くと、とても丁寧な言葉で話しているのがわかります。英語の表現もそれに準ずると捉えてもらってかまいません。
そのまま使うのは難しいかな、と思える言葉はいくつかありますがそれも日本語音声を聞けば判断できます。
まぁ、そのような言葉は、スピードラーニング内では子供達が使っている言葉くらいしかありませんね。

品の悪い言葉はそもそも収録されていませんので、大人の会話部分はそのまま使えると思っていいですね。